箴言 8:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 知恵は呼ばわらないのか、 悟りは声をあげないのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

リビングバイブル

^1-3 知恵が呼んでいるのが聞こえませんか。 丘の頂や道ばた、町の門、四つ角、家々の玄関で、 知恵は叫んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 知恵が呼びかけ 英知が声をあげているではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 聞こえるか！知恵が呼んでいる。 そう！理解力が私たちを叫んでいるのだ。

聖書 口語訳

¹ 知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

箴言 8:1 相互参照

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

箴言 3:1

わが子よ、わたしの教を忘れず、 わたしの戒めを心にとめよ。

マタイによる福音書 3:3

預言者イザヤによって、 「荒野で呼ばわる者の声がする、 『主の道を備えよ、 その道筋をまっすぐにせよ』」 と言われたのは、この人のことである。

マタイによる福音書 4:17

この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マルコによる福音書 13:10

こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

ルカによる福音書 24:47

そして、その名によって罪のゆるしを得させる悔改めが、エルサレムからはじまって、もろもろの国民に宣べ伝えられる。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

使徒行伝 1:8

ただ、聖霊があなたがたにくだる時、あなたがたは力を受けて、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、さらに地のはてまで、わたしの証人となるであろう」。

使徒行伝 22:21

すると、主がわたしに言われた、『行きなさい。わたしが、あなたを遠く異邦の民へつかわすのだ』」。

コリント人への第一の手紙 1:24

召された者自身にとっては、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神の力、神の知恵たるキリストなのである。